Frequently asked questions
Dans cette FAQ, nous avons rassemblé les questions que nous recevons le plus souvents de la part de client.e.s. On espère que cela répondra à vos interrogation principales, mais si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons aussi rapidement que possible.
Informations pratiques
La plupart de nos kilts sont réalisés avec 8 à 9 yards de tissu (7,4m à 8,3m). Mais la quantité exacte dépend essentiellement des mesures de la personne, et de la taille du sett (motif) du tartan choisi. On utilise parfois 7 yards pour des personnes particulièrement fines, et n’hésiterions pas à utiliser plus de 9 yards dans d’autres cas, notamment pour certains tartans aux motifs plus larges.
Le prix d’un kilt dépend essentiellement de l’endroit où vous l’achetez, qui a fabriqué le kilt, le tartan ou tissu utilisé, et la qualité du kilt que vous achetez. Chacun de nos kilts est réalisé sur-mesure pour notre client, et est entièrement cousu à la main. Nous n’utilisons que des matière de la plus haute qualité, notamment du tartan 100% laine tissé en Ecosse, et des lanières en cuir réalisées à la main à Edimbourg. Nos kilts sont réalisés avec une précision extrême, un attention minutieuse à chaque moindre détail, et l’expertise des techniques traditionnelles écossaises. Nos prix sont le juste reflet de tous ces paramètres. Le prix final de votre kilt dépendra de certains de vos choix, nous invitons donc à nous contacter pour avoir un devis personnel.
Le délai de fabrication dépend des spécificités de votre projet et de notre carnet de commande au moment où vous nous contactez. Si votre kilt est prévu pour une occasion spéciale, contactez-nous le plus tôt possible pour que nous établissions un calendrier.
Nos kilts sont réalisés sur-mesure pour chacun.e de nos client.e.s. Pour cette raison, nous planifions au moins deux rendez-vous en personne. Pour les client.e.s basé.e.s en dehors du Royaume Uni, nous pouvons vous rencontrer si vous venez séjourner en Ecosse, ou bien lors de nos passage en France. Contactez-nous pour discuter de ces différentes possibilités.
Notre entreprise est basée en Ecosse, les transactions se font dont en Livre Sterling (£). Nous acceptons les paiement par carte bancaire (en personne), ainsi que les plateformes de paiement Stripe et Paypal. Notez que les frais bancaire internationaux sont à la charge de l’acheteur.se.
Port du kilt
Bien sûr ! Certaines personnes pensent qu’il faut être Écossais.e, ou avoir un lien filial avec un clan écossais pour pouvoir porter le kilt. En vérité, il n’y a pas de règle. Si vous aimez ce vêtement, adoptez-le ! Tout le monde peut porter le kilt, et d’expérience, les Écossais.es sont généralement fier.e.s et heureux.se de voir leur habit national porté au delà des frontières de l’Écosse.
Il n’y a pas de règle officielle stipulant qui est autorisé ou non à porter tel ou tel tartan. Selon nous, chacun.e devrait porter le tartan qui lui plait, tant que que c’est un choix de coeur. Mais si vous ne vous sentez personnellement pas à l’aise à l’idée de porter un tartan de clan, vous pourrez en choisir un différent parmi les centaines de possibilités !
Bien sûr ! Nous ne faisons pas de différences telles que “kilt pour homme” ou “kilt pour femme”. Nous faisons simplement… des kilts ! 🙂 Lorsqu’on réalise un kilt sur-mesure, on s’applique à ce qu’on corresponde parfaitement à la morphologie de la personne, ses mesures, mais aussi son souhait, sa personnalité, quelque soit son genre.
La longueur “traditionnelle” d’un kilt s’étend de la taille dite “naturelle”, jusqu’au milieu de la rotule du genou. Mais si vous souhaitez que votre kilt soit plus court ou plus long, c’est tout à fait possible ! La longueur maximale est déterminée par la hauteur du tissu que vous choisissez (entre 75 cm et 140 cm pour les tartans). Pour la longueur minimum, c’est plus une question d’équilibre et de proportions. Il est souhaitable de conserver le bel effet du “swing” sur la partie basse des plis, si emblématique du kilt. Nous serons ravis de vous expliquer ça plus en détail, en personne ou par email.
Accessoires autour du kilt
Nous ne fabriquons actuellement pas de vestons et vestes. Nous travaillons cependant avec des partenaires locaux pour en proposer à nos clients. Nous serons ravis de vous aider à créer une tenue complète durant la fabrication de votre kilt.
Bien sûr ! Nous travaillons avec deux partenaires locaux qui fabrique à la main de magnifique sporrans. Que vous aimiez les sporrans traditionnels, ou souhaitez opter pour un design plus contemporain, nous vous aiderons à trouver un sporran qui vous corresponde.
Bien sûr ! Nous vous proposerons une sélections des sgian dubh offerts par nos partenaires et pourrons le commandes pour vous.
Tout à fait ! Nous pourrons vous proposer une large sélection de couleurs et styles de kilt hose tricotées en Ecosse pour compléter votre tenue.
Oui. Nous pourrons commander vos chaussures auprès de nos partenaires locaux.
Bien sûr ! Nous pouvons vous proposer une sélections de kilt pin en différentes teintes, pour correspondre aux couleurs de l’étoffe de votre kilt. Vous pourrez également opter pour une kilt pin au design exclusif, réalisée en acier damassé par un forgeron français avec qui nous travaillons étroitement.
Bien sûr ! Nous proposons différents types, longueur et finitions de fly plaid, réalisé par nos soin. Contactez-nous pour discuter de votre projet.
Les kilts sur-mesure sont notre spécialité et notre produit phare. Nous pouvons cependant réaliser d’autres accessoires pour compléter votre tenue, ou faire plaisir à vos proches. Nous réalisons notamment des sashes, écharpes, châles, noeuds papillons, cravates, colliers, et serons ravis de discuter d’autres alternatives, selon votre projet.
Tout à fait, en fonction de la quantité de tissu restante après la réalisation de votre kilt. Les chutes sont traditionnellement utilisées pour confectionner la ceinture du kilt, les passants du sporran et les rubans flashes. En fonction du tartan que vous aurez choisi, et de la longueur de votre kilt, il est possible qu’il reste assez de tissu pour réaliser quelques petits accessoires, tels qu’un noeud papillon, un collier, etc. Si vous nous indiquez en amont ce que vous souhaiteriez que l’on réalise avec votre tartan, nous prévoirons de commander suffisamment de tissu du même rouleau pour créer les accessoires de votre choix.
Matériaux
La grande majorité de nos kilts sont réalisé en tartan 100% laine, tissé en Ecosse. Nous travaillons également avec des tweeds anglais, tissé dans le Yorkshire, pour nos client.e.s qui préfèrent un kilt en tweed uni plutôt qu’en tartan. Nous étudierons bien sûr avec plaisir d’autres matières que vous souhaiteriez que nous utilisions pour votre kilt, si nous pensons que le tissu est adapté (ou adaptable !) à la fabrication d’un kilt. Contactez-nous pour discuter de votre projet.
Nous travaillons essentiellement avec des filatures écossaises, telles que Lochcarron of Scotland, Marton Mills et Andrew Elliot. Nous travaillons également avec des filatures basées dans le Yorkshire pour certains des tweeds avec lesquels nous travaillons.
La réponse dépend grandement de vos critères de choix. Souhaitez vous choisir un tartan lié à un clan écossais ? Le tartan d’une région particulière ? Un tartan qui vous parle par son histoire ? Un tartan dont vous aimez particulièrement les couleurs et le design ? Toutes ces raisons sont valables, mais ce sont les questions qui nous permettrons de vous aider au mieux à choisir le tartan idéal pour vous.
Nous utiliserons avec plaisir toute étoffe qui nous semble adaptée à la réalisation d’un kilt. Que cela soit pour la réalisation du kilt dans son intégralité, pour une section du kilt, ou pour la doublure, nous vous conseillerons et ferons notre possible pour réaliser votre demande.
Design de tartan
Tout à fait, nous pouvons designer et faire tisser un tartan sur-mesure pour vous. Que vous ayez une idée précise de ce que vous souhaitez, ou bien que vous ne sachiez pas par où commencer, nous vous guiderons à chaque étape. La création d’un tartan est une aventure passionnante, des premières décisions créatives, jusqu’au tissage de votre tartan et son enregistrement au Scottish Register of tartans.
Le délai dépend essentiellement du temps que nous prendrons ensemble pour créer et finaliser le design de votre tartan, et du calendrier de la filature que nous choisirons pour son tissage. Une fois le design validé ensemble, il faut généralement compter 2 à 3 mois pour le tissage, puis le délai de livraison plus ou moins long selon les arrangements logistiques que vous aurez choisis. Nous vous donnerons un calendrier plus précis une fois les premières étapes de votre projet validées.
Le prix final dépendra de plusieurs critères, notamment la filature que vous choisirez pour le tissage de votre tartan, ainsi que la largeur et quantité de tartan que vous souhaitez faire tisser. Contactez-nous en nous donnant autant d’informations que possible sur votre projet, nous vous enverrons un ou plusieurs devis.
Bien sûr, nous pouvons vous assister dans l’enregistrement de votre tartan au Scottish Register of tartans. Nous vous poserons des questions sur votre tartan, sa signification, son histoires etc., et fournirons les informations techniques et administratives nécessaires à la reconnaissance et l’enregistrement officiel de votre tartan.
Conférences et ateliers découverte
Bien sûr, si nous sommes disponibles à la date de votre choix. Nos ateliers découvertes et conférences sont dans la grande majorité des expériences privées et sur-mesure, que nous organisons aussi bien pour des particuliers que des entreprises et organisations publiques, ou privées. Contactez-nous le plus tôt possible pour nous indiquer votre souhait.
Dans des lieux privatisés à Edimbourg, pour la plupart. Mais nous sommes ravis de nous déplacer dans le lieu de votre choix, à Edimbourg, ou ailleurs en Ecosse. Sous réserve de compatibilité calendaire, nous pouvons aussi également venir en France pour animer des conférences, ateliers et stands sur quelques heures ou plusieurs jours.
Nos conférences et ateliers peuvent être adaptés à vos souhaits et besoins. Nous pouvons présenter l’histoire du kilts et des tartans écossais, exposer les aspects techniques principaux de la réalisation d’un kilt traditionnel, initier le public à l’art du plissage de tartan. Nous pouvons également élargir notre présentation à d’autres artisanats et étoffes écossais.
Oui, selon ce que vous souhaitez inclure à l’expérience. La présentation de l’Histoire des tartans et du kilt, des kilts contemporains et des principaux aspects techniques de la fabrication artisanal d’un kilt peut être organisée pour de grandes groupes. Ce pendant, pour profiter au mieux de l’expérience, en incluant la partie initiation à l’art du plissage du tartan, nous conseillons d’avoir des groupes de maximum 15 personnes. Cette taille de groupe nous permet d’être présent et à l’écoute de chaque participant.e durant la partie pratique de l’activité.